-
.
Siccome la canzone è meravigliosa, siccome il video è splendido...
Fra l'ha tradotta, io mi sono fatta regalare i soft da una ragazza e... ecco qui!
PV
traduzione giapponese: Fra404
timing: Toni
PV
MAKING
traduzione giapponese: Fra404
timing: hikki74
MAKING
Il making ha i sottotitoli giapponesi sovra imposti, tranne sul pullman. Fra ha tradotto cercando di capire quello che dicevano, ma non ne è sicura al 100%.Segnalazioni di problemi con i nostri file o di download QUI (tutti)
Commenti QUI
QUI trovate la traduzione che avevo fatto quando era uscita questa canzone. La traduzione non conta più, ma lì avevo fatto le notazioni e i riferimenti fatti da Nino e Sho alle loro canzoni e alla loro storia. E' messo sotto spoiler in un commento del 17 aprile
Edited by hikki74 - 5/1/2022, 18:02. -
.
Ma che Belloooooo! Grazie mille T.T . -
.
grazie mille!!!! . -
.
Aaah, tempo di piangere un altro pochino. Grazie ♥♥♥ . -
.
Ah Hikki sono riuscita a trovarla quella discussione e avevi proprio ragione, l’avevo letta e commentata ... povera me sono i primi segni di senilità!
Comunque grazie per questo bel regalo, siete troppo gentili!. -
.
Grazie mille. Mi faccio viva sempre meno, e ancora non ho visto e sentito niente del nuovo album.
Mi arriverà tra un mese nelle due versioni limited e si porterà con se un po' di malinconia visto che nel 2020 i ragazzi si prenderanno una pausa.
Non posso però fare a meno di essere contenta per loro.
Grazie per aver postato il video, spero di non commuovermi troppo.... -
.
Grazie mille per questa bellissima sorpresa . -
.
E dopo il PV, abbiamo il piacere di farvi capire cosa ne pensano i nostri ragazzi di questa canzone e di questo video.
Buona visione e fateci sapere che ne pensate quando lo vedrete.. -
.
Grazie mille 😍 . -
.
Meraviglioseeee Inviato tramite ForumFree App
. -
.
♥♥♥♥♥♥♥♥ . -
.
Grazie mille . -
.
Oh cielo ragazze grazie di vero cuore . -
.
Grazie mille!! . -
.
Grazie milleeee! .