-
hika86.
User deleted
Titolo: "La canzone dell'inizio"
Wataru lavora come fotografo a Tokyo, una grande città, con tante persone e tante possibilità. Un giorno la rivista per cui lavora lo spedisce ad Hagi per fare un servizio, nella speranza che tornare al suo paese natio gli faccia superare la crisi creativa che lo attraversa. Ad attenderlo, in quel piccolo paesino provinciale, ci sono suo padre, la sorella, il nipote, tutti i suoi amici di infanzia e Natsu, la sua vecchia fiamma.
Dopo 3 anni di assenza, come può Wataru ritrovare la propria dimensione lì ad Hagi? Ma quello che ha unito un tempo lui e gli altri, può essere il collante per nuove relazioni: la musica e l'amore per il proprio paese natio. (trama: hika86)
STAFF
Traduzione: hika86
Consulenza linguistica: taeko
Timing: akane5
Revisione: hika86, akane5
Special →HAJIMARI NO UTA
NOTA: il drama è per il 90% parlato nel dialetto della prefettura di Yamaguchi. Io ho studiato giapponese standard, quindi tradurre questa cosa è stato SERIAMENTE snervante. Ringrazio con il cuore Taeko per il suo utilissimo supporto.Segnalazioni di problemi con i nostri file o di download QUI (tutti)
Commenti al drama QUI (solo utenti del forum)
Edited by hikki74 - 4/2/2024, 22:28
.
Hajimari no uta |
