<<ahh grazie mille!
Lo scorso anno il mio senpai Okada Junichi-kun ha vinto questo premio, ed ero veramente felice per lui. Scusa Okada-kun, ho visto la cerimonia mentre bevevo e, a un certo punto, mi sono sentito frustrato, ho pensato "Ah, lo vorrei anch'io (quel premio)". E qualche tempo dopo ci siamo incontrati e lui mi ha detto "Il prossimo sarai tu", ma non pensavo che un giorno mi sarei davvero ritrovato su questo palco.
Sono davvero contento che il mio senpai ed io abbiamo vinto questo premio per due anni consecutivi, e penso che gli Arashi mi stiano guardando in questo momento e credo siano felici per me.
E a Johnny-san, Mary-san e Julie-san, che si sono sempre presi cura di me, spero che questo serva a dimostrare almeno un po' la gratitutine che nutro nei loro confronti.
Penso che stasera mi farò una bella bevuta. Di questo (innalzando il premio), mi vanterò con Okada-kun! (Okada-kun alza le mani applaudendo in segno di risposta)
Continuerò a mettercela tutta. Grazie!>>

Che cosa facevate a Maggio per la festa della mamma e a Giugno per la festa del papà?


O: Io ricordo che quando ero bambino, ho usato i soldi della mia paghetta per comprare un fazzoletto per la festa della mamma.
J: Eh? Veramente?
O: Probabilmente è accaduto quando andavo alle elementari. Ho dimenticato come alla fine sono finito a scegliere un fazzoletto, ma mia madre ne era molto contenta. Dopo questo… non ricordo di aver mai più regalato altro per la festa della mamma.
J: Ebbene, che ne dici di fare qualcosa quest'anno?
O: Ci stavo già pensando e proprio poco tempo fa, ho mandato un messaggio a mia madre chiedendole se c’era qualcosa che le sarebbe piaciuto avere e lei mi ha risposto : “ ci penserò”.
J: Sono sicuro che ne sarà felice. Io non so se sbaglio ma ogni anno compro dei fiori per mia madre.
O: Tipico di te! Fantastico!
J: Quando mi ricordo del giorno della festa della mamma, chiamo un fioraio che conosco e le faccio mandare dei fiori.
O: Per la festa del papà io non faccio niente di speciale.
J: Già, vero? (ride) Io non mi ricordo nemmeno qual è il giorno esatto di giugno in cui si celebra la festa del papà. Parlando in generale però sarebbe bello per un figlio fare qualcosa di speciale per la festa del papà.
O: Già, allora quale sarebbe una bella cosa che potremmo fare per i nostri padri?
J: Se parliamo di tuo padre, Riidaa, allora un bel regalo sarebbe un paio di occhiali da sole giusto? Quelli a goccia. ( ride)
O: Ah! (ride)
J: Quando li indossi tu gli occhiali da sole a goccia Riidaa, sei esattamente uguale a tuo padre! ( ride)
O: Mm. Peccato che ultimamente mio padre non li indossa (ride). Dal momento che mi sto dando da fare così seriamente, faccio prima a chiedere direttamente anche a lui se c’è qualcosa che desidera per la festa del papà!


Avete visto il drama di Aiba, Youkoso, Wagaya e?


J: Sono indietro, ma l’ho visto fino al secondo episodio.
O: Com’è?
J: Il modo di recitare di Sato Jirou-san è incredibile! (ride) La storia è tratta da un libro giusto? Mi chiedo cosa accadrà dopo! A livello di trama, chissà come finirà? E’ questo quello che penso mentre lo guardo. E’ proprio un nuovo tipo di drama. Tu cosa ne pensi Riidaa?
O: Beh io ho visto il quarto episodio!
J: Guardare solo il quarto episodio….. Deve essere dura (capirci qualcosa), non pensi? ( ride)
O: Ho pensato che probabilmente il bello iniziasse da qui! ( ride) Ci sono molti nuovi scenari e come hai detto tu Matsujun, sarà difficile immaginare come si evolveranno le cose nei prossimi episodi.
J: Già
O: Dietro a tutto, ci sarà un singolo colpevole? O è qualcuno che agisce insieme ad un complice? Ho pensato anche a questo.
J: Ah sì capisco.
O: E anche Aiba-chan, mi chiedo se d’ora in poi vedremo sempre nuove espressioni sul suo volto
J: Non dirmi che alla fine si scopre che è Aiba-chan il colpevole?
O: Ah! Questa sarebbe la strada più interessante che potrebbe prendere questa storia, non credi?
J: Sembra una vittima ma in realtà… cavolo, sta diventando una storia veramente pesante! ( ride) Se andasse proprio così diventerebbe come quei film che vanno in onda a tarda sera
O: Io non voglio che nessun membro della famiglia si scopra essere il cattivo!
J: E 'davvero impossibile prevedere cosa accadrà, quindi è davvero emozionante.
O: Lo guarderò di nuovo! (N.d.t. Nel senso che oltre al 4° episodio, ne vedrà ancora per sapere come andrà a finire)