-
hikki74
| .
|
Advanced Member
- Group
- WMSFansub Staff
- Posts
- 6,071
- Status
- Offline
|
|
Ecco il prgetto di cui vi parlavo ieri. Non c'entra granchè con Ohno e il suo compleanno, ma per una cosa importante, ci voleva un progetto di altrettanto peso. 
Il film è toccante, ma non tragico. Non aspettatevi effetti speciali o altro. Ha un'impronta prettamente teatrale e uno stile molto asciutto, da vecchio cinema giapponese (penso ai film di Ozu, ad esempio). Spero che piaccia a voi come è piaciuto a noi farlo.
Grazie a chi lo ha tradotto in inglese, grazie a Fra per aver iniziato il Jcheck e grazie a Rebecca per averlo proseguito. Il film è parlato nel dialetto di Nagasaki, quindi le difficoltà erano molte. Grazie ad akane per averne curato il timing. E grazie a Nino per essere così bravo .
|
|
|
| .
|
17 replies since 7/9/2016, 11:37 582 views
.
.
Contacts