Frasi, commenti, brevi discorsi

171231 ARASHI Shiyagare Promo – New Year’s Eve Soba – ARASHI


A: Quest'anno sono tornato a casa dalla mia famiglia solo una volta. Quante volte siete tornati a casa dalle vostre famiglie?
O: Circa tre volte
M: Sei rimasto per la notte?
O: Sono rimasto una notte. Ho letto i manga che leggevo una volta
A: Io invece non resto a casa dei miei da 10 anni.Non so, è come se mi sentissi in imbarazzo
M: Capisco quella sensazione. Sembra come se non fosse il mio posto (n.d.t. Perché ormai sono andati via e hanno una loro casa)
A: Già, già
S: Io non sono tornato a casa nemmeno una volta quest'anno
A: Eh~?!
S: Ma andiamo a cena tutti insieme una volta al mese circa
A: Fratelli inclusi?
S: All cast.
A: All cast (ride).


A: Inaspettatamente MJ a volte non è così abile vero?
N: Sì, sì. Inaspettatamente ha bisogno di fare pratica. Mentre per noi l'impasto è già tondo,per J, questo processo non finirà fino a che non sarà rotondo per gli standard di J
M: E' vero, come hanno detto loro, non sono bravo a fare così tante cose. QUando facciamo le riprese in location, mi chiedono di fare tante cose diverse
A: Vuoi dirlo allo staff
M: Sì, sì. Voglio davvero dirlo allo staff: Io non sono una persona molto abile. Ecco, sinceramente fatemelo dire , solo qui
N: Certo, certo
M: Quel personaggio è difficile (ridono tutti)


S: C'è solo una cosa che voglio ai membri degli Arashi: Davvero un grande grazie mille. Quest'anno ho condotto il 24h Tv da solo, senza nessuno di voi. Quella sera siamo stati insieme giusto? [Per lo Shiyagare Sp] In quel momento ho provato una grande tranquillità. perciò vi voglio dire “un grande grazie mille”.