-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- WMSFansub Staff
- Posts
- 6,071
- Status
- Offline
|
|
Dunque, earthcolors ha fatto delle trascrizioni delle chiacchiere che gli Arashi fanno all'inizio di VS Arashi. Ha tradotto quelli che le sono piaciuti dopo averli visti. Le ho chiesto il permesso di poterle usare e quindi ho iniziato, a tempo perso a tradurne alcuni e a farne dei sub.
I file sono tagliati un po' così, ma chiedo venia, mi sembrava di aver fatto un lavoro migliore. XD
In un caso ha tradotto anche una parte di un discorso portato avanti durante la puntata, ho cercato di tradurre alcune cose che aveva tralasciato, ma non essendo granché brava non mi sono spinta oltre a qualche frase.
Mano mano, a tempo perso , rilascerò qualcos'altro, sempre qui. Buona visione.
RIngrazio tutte le persone che mi stanno permettendo di usare le loro traduzioni.
Niente Password
traduzione & timing hikki74
traduzione inglese earthcolors
traduzione inglese Arashi Translation
traduzione giapponese kristal_brooks
traduzione giapponese Fra404
1) OT VS ARASHI 02.03.2017
2) OT VS ARASHI 16.03.2017
3) OT VS ARASHI 27.04.2017
4) OT VS ARASHI 04.05.2017
5) OT VS ARASHI 08.06.2017
6) OT VS ARASHI 15.11.2018
7) OT VS ARASHI 22.11.2018
8) OT VS ARASHI 24.01.2019
9) VS ARASHI OT 07.03.2019<b>new!!!
Edited by hikki74 - 14/3/2019, 12:11
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- A♥
- Posts
- 3,364
- Status
- Offline
|
| |
Oh ma grazie che bella sorpresa! 😘
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- Admin
- Posts
- 21,082
- Location
- Monferrato
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- WMSFansub Staff
- Posts
- 6,071
- Status
- Offline
|
| |
Prego! Penso che si possa commentare direttamente qui senza andare a cercarsi la puntata, che dite?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- A♥
- Posts
- 2,361
- Location
- Torino
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Member
- Group
- N♥
- Posts
- 224
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- WMSFansub Staff
- Posts
- 5,118
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- WMSFansub Staff
- Posts
- 6,071
- Status
- Offline
|
| |
2 NUOVI TALK AGGIUNTI NEL PRIMO POST! BUON DIVERTIMENTO!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- A♥
- Posts
- 2,361
- Location
- Torino
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- A♥
- Posts
- 3,364
- Status
- Offline
|
| |
grazie per tutte queste piccole chicche!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- WMSFansub Staff
- Posts
- 6,071
- Status
- Offline
|
|
Un nuovo talk degli arashi, quello di gipvedì, andato in onda il giorno prima dell'inizio del tour.
Purtroppo ancora niente Sakikobu, perdono!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- Admin
- Posts
- 21,082
- Location
- Monferrato
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- A♥
- Posts
- 2,361
- Location
- Torino
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- WMSFansub Staff
- Posts
- 6,071
- Status
- Offline
|
|
Mini sorpresa!
In attesa di cose più consistenti un'altra traduzione di un Opening di VS Arashi. Stavolta tradotto dal giapponese da kristal_brooks!
Buon divertimento.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- A♥
- Posts
- 2,361
- Location
- Torino
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
24 replies since 6/9/2018, 11:36 490 views
.
.
Contacts