-
.
Titolo: "Gantz The Perfect Answer"
Dopo la morte di Kato Masaru, Kei Kurono ha continuato ad accumulare punti diventando un fortissimo combattente nelle missioni per Gantz: il suo obiettivo è arrivare a 100 punti e far resuscitare l'amico.
Stranamente però Kato sembra ritornato in vita prima del previsto. Com'è possibile? E chi sono i nuovi arrivati nella stanza che sembrano già conoscersi?
Comincia una rapida escalation che porta tutti i personaggi alla missione finale nella quale è coinvolto anche un civile: Tae Kojima, la fidanzata di Kei. (trama: hika86)
Password:arashicforum_gantzPA
CREDITS
Traduzione italiana: akane5, rosa_elefante
Revisione: akane5, rosa_elefante
Revisione timing: akane5
Hardsub: akane5
Traduzione inglese: yuizaki_libra
Raw: bittersweet_bum
*CHIUNQUE PUO' LASCIARE QUI UN COMMENTO PER DIRCI GRAZIE O FARCI SAPERE DI ESSERE PASSATO*
Film → GANTZ PERFECT ANSWER
Anche se oggi (ieri, ormai) è il suo compleanno, Akane si è messa e ha finito la sua parte di traduzione, quindi grazie!!
A poco più di una settimana dall'uscita del DVD, vi presentiamo il seguito di quel film meraviglioso che è GANTZ.
Cosa?.... Ancora non avete guardato il primo?? FILATE subito!
Sia il primo che il secondo vanno visti, assolutamente. E no, non perchè c'è un Nino strizzato in una tutina in lattice che urla e fa esplodere alieni XD
Se invece avete già visto il primo... GANTZ PA è ancora meglio, almeno per me!
Edited by hikki74 - 28/5/2023, 13:26. -
.
mahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh tutte queste sorprese tutte insieme...ahhhhhhhhhhhhhhhhh domani ....vedrò tutto domani...anzi dico a mia sorella di scaricare tutto..così quando arrivo è già pronto per la visione.....ahhhhh . -
ri90italy.
User deleted
*O*
*fila a vedere il primo* vabbè non ora XD domani, tra qualche oretta
Grazieeeeeeeeeeeeeeeeeee, miticissime <3. -
‚lessonPANDA.
User deleted
Ragazze, ma siete infaticabili! Appena ho il tempo di vedere Gantz, vedrò anche il seguito <3 ma leggendo la trama, credo proprio che mi piaceranno entrambi (e sì, ANCHE perché c'è Nino strizzato in una tutina nera °U°).
Grazie mille per il vostro lavoro! Siete grandi!. -
Fuko90.
User deleted
Siete incredibili °_°.
Ieri sera mi sono vista Gantz II subbato in INGLESE (e ci ho capito poco e niente), l'unica cosa certa è che ho pianto un fottio T___T.
Stasera prevedo un bel piantarello, capendo meglio(accentuandolo con un po' di singhiozzi) il finale.
Grazie mille T_____T <3. -
.
Devo dire che Nino strizzato nella tutina in lattice fa la sua figura...
Ma veramente, non è per questo che bisogna vedere questi due film. Sono belli, belli veramente.
inutile dire che l'interpretazione di Nino è magistrale.
C'è una scena, che non vi dico, che mi ha stracciato l'anima. E lui è... reale. Sembra che gli sia accaduto davvero.
Spero piacerà anche a voi.. -
tempestarashica.
User deleted
Ragazze ma GRAZIE!!!!! <3<3<3<3 non vedevo l'ora di gustarmi il seguito <3<3<3<3<3 VI AMOOOOOOO! . -
.
che braveeeee!!!! che belloooooo!!!!
grazie grazie!!! non vedo l'ora di vederlo!! <3. -
~Yukiko-chan~.
User deleted
*alza la mano*
Devo ancora vedere il primo... ma aspettavo il secondo per farlo e...
SIETE VELOCISSIME *__________*
Arigatou ragazze *______*
<3. -
.
finito di vederlo...grazie mille per tutto ragazze....adesso è tardi e non riesco a scrivere nulla di sensato *come se lo facessi di solito XD* ma devo riordinare le idee....perchè veramente ci sono delle cose che mi sono oscure....su Tae-chan.....ma magari il sonno porta consiglio ^^
. -
tempestarashica.
User deleted
Appena finito di vedere ... commento a caldo: è ancora più bello del primo <3<3 ora mi asciugo le lacrime e vado a letto ... domani tornerò a fare un commento spero più profondo ...
Ancora grazie per averlo tradotto <3. -
misa-chan80.
User deleted
grazieeee..vi amoooo...mo scarico e se stasera ho la forza lo vedo..sennò aspetto sabato e lo guardo con la mdc...XD
. -
kateh.
User deleted
graaaazieeeeeeeeeeeeeeeee!!^^ . -
tempestarashica.
User deleted
Provo a scrivere quello che mi è piaciuto del film … SPOILER (clicca per visualizzare)Innanzitutto è bellissimo. Mi era piaciuto un sacco il primo, ma questo è ancora più bello secondo me … e preciso che io non sono proprio un amante di questo genere di film … Quando mi decisi a guardare il primo lo feci più che altro perché c’era Nino, ovvio … non pensavo mi sarebbe piaciuto più di tanto invece mi colpì tantissimo. Aspettavo di vedere questa seconda parte e grazie a voi me la sono goduta fino in fondo … quindi di nuovo GRAZIE <3
Nino è stato bravissimo, come sempre, quindi non mi spreco nemmeno a ripetere quanto sia formidabile come attore.
Ci sono due scene che mi sono piaciute tantissimo, e sono tutte sul finale del film, quando sostanzialmente stavo in una valle di lacrime ç___ç La prima è la scena in cui Tae chan muore … lì veramente singhiozzavo … Kei che sbatteva i pugni a terra … era così straziante ç__ç la seconda è l’abbraccio tra Kato e il fratello, una scena dolcissima (non come quella precedente in cui Kato lo trova morto .. cavolo pure lì singhiozzavo a pensarci bene …)
… stupenda anche la scena al luna park finale, con Tae chan che ritrova il biglietto e la scritta che scorre sulla ruota panoramica … anche li piangevo ... praticamente ho pianto per tutta la seconda metà del film, perché nella prima ero troppo concentrata a seguire gli scontri sulla metropolitana e portare il conto di quanti alieni via via morivano e quanti ne restavano da uccidere XDD ho temuto per Kei quando il tizio sopra di lui lo teneva con la testa a mezz’aria fuori dal finestrino … brrr brividi XDDD
..e poi la fine … “siate tutti felici!” … Nino è diventato Gantz!!!!(?) XDDD. -
.SPOILER (clicca per visualizzare)io, invece, non ho pianto...perchè nella mia mente malata ..ero sicura che Tae-chan era la quarta chiave....quindi che lei era una ex-combattente come gli ultimi arrivati...e come gli altri non si ricordasse più......quindi, quando è morta ho pensato * ah ma adesso ce la vediamo nella stanza di Gantz*.....ma poi è morta.....ehhhh non è successo niente O__o Ma allora mi chiedo.....???? Perchè Gantz voleva uccidere Tae-chan ??? mi sono persa un pezzo della storia...o sono io che fino ad un certo punto non c'arrivo....??? Qualcuno me lo spiega ??? PRATICAMENTE NON HO CAPITO LA PARTE CRUCIALE DEL FILM FACCIO PENA.