-
akane5
| .
|
Advanced Member
- Group
- Admin
- Posts
- 5,481
- Status
- Anonymous
|
| |
Ragazze salve!
Questo lavoro è frutto della collaborazione fra Kyon e me.
Kyon ha avuto l'incredibile pazienza di tradurre questa puntata di VS Arashi ed io ho avuto il fegato di sottotitolarla!
Quindi... brave kyon e akane.
E' una puntata un pò vecchia, ma è quella col team di Kaibutsu-kun, quindi è molto spassosa.
Ce ne saranno altre di questo tipo prossimamente e spero che apprezzerete e vi divertirete a riguardarle insieme a noi.
Forse quando trascorre un pò di tempo, rivedere una vecchia puntata in italiano, fa piacere.
Ringrazio infinitamente Kyon per essersi messa a disposizione e in gioco per fare questo lavoro. E' stata molto brava, davvero.
Purtroppo, sebbene io voglia davvero fare qualunque cosa, non ho molto tempo per lavorarci, considerando l'intero lavoro del forum e il lavoro quotidiano (quello per cui vengo pagata). Quindi la buona volontà di tutte noi, ci permette di rilasciare qualcosa in più nei momenti in cui hika è più incasinata con lo studio.
La qualità della raw è molto, molto HQ. Abbiamo cercato di ridurla il più possibile, ma ci sono voluti comunque 11 file.
Dovrete avere pazienza a scaricarla. 
CREDITS:
traduzione inglese: nade_gata
traduzione italiana: Kyonkichi
timing, sub e hardsub: akane5
HARDSUB
password: arashic_kaibutsu
Edited by hikki74 - 4/9/2017, 10:13
|
|
|
| .
|
32 replies since 3/2/2013, 19:25 563 views
.
.
