Arashi ni Shiyagare 2012.03.10

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    M♥
    Posts
    4,041

    Status
    Offline
    Riuscita....grazie mille !!!
     
    Top
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Admin
    Posts
    5,481

    Status
    Anonymous
    Ragazze ho aggiunto anche gli hardsub della puntata. :)
     
    Top
    .
  3. misa-chan80
     
    .

    User deleted


    messo a scaricare..grazie ragazze per l enorme sforzo che fate ogni volta...siete meravigliose...vi adoro...e akane.....non dire così di nino..se non ci fosse lui la tua vita sarebbe piatta e monotona...XD
     
    Top
    .
  4.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Admin
    Posts
    5,481

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE
    se non ci fosse lui la tua vita sarebbe piatta e monotona...XD

    Mo' non esageriamo!
    Nino è quella persona che ogni tanto mi fa pensare: "Ma chi me l'ha fatto fare?"
     
    Top
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Admin
    Posts
    21,082
    Location
    Monferrato

    Status
    Offline
    ma è stato brillantissimo Nino in questa puntata....XD era un fiume in piena.....sparava storie una dietro l'altra.....XD Grazie ragazze per la traduzione.....quante risate XD
     
    Top
    .
  6. tempestarashica
     
    .

    User deleted


    visto la puntata e ... ahahahahahahahahahahahahahahaha
    ... e poi ...
    non riesco a smettere di immaginarmi Riida con il cellulare dotato di tre metri di antenna! ahahahah O_O ahahahahah povero Toma, preso per i fondelli tutto il tempo con la storia del locale di cui non si ricordava nessuno ahahah e la maglietta di Aiba? ahahahah!
    ... e il mio Junji è un vero gentiluomo ... :pici: ahahah sono morta quando il tipo gli ha chisto:"ma possiedi un giacimento di petrolio?" ahahah
    Kyaaaaaaa li amo! *_____*
    :pici: grazie ancora ragazze <3
     
    Top
    .
  7.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    M♥
    Posts
    1,773

    Status
    Offline
    Grazie per la splendida sorpresa...
    ero rassegnata a vedermi la puntata senza capirci niente e invece per merito vostro me la sono goduta!!!!

     
    Top
    .
  8.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Admin
    Posts
    5,481

    Status
    Anonymous
    Una puntata decisamente degna di loro.
    E' stato divertente subbarla e speriamo di potervene regalare altre. La volonta' c'e'.
     
    Top
    .
  9. Light_x
     
    .

    User deleted


    *scarica con tanto ammmore* grazie! :pici:
     
    Top
    .
  10.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Admin
    Posts
    5,481

    Status
    Anonymous
    Ragazze, scusate.
    Luna mi ha fatto notare che c'era una frase lasciata in inglese.
    Mentre facevo il timing, mi sono accorta che alcune frasi nella prima traduzione mancavano. Così abbiamo preso un'altra raw e l'abbiamo controllata.
    Per non perdere tempo, l'ho inserita in inglese e non sono come mi sono dimenticata di tradurla.
    Quindi adesso ho rimesso a posto i softsub e gli hard saranno rifatti, almeno avremo quelli corretti.
     
    Top
    .
  11. SofiJun
     
    .

    User deleted


    Boh, ieri sera mi son ritrovata anche questa subbata e veramente.... non ci son parole per descrivere la mia felicità *-* Ora me la sono anche vista e...... GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!
    Ho riso tantissimo, vederla con i sub è veramente tutta un'altra cosa *-* Grazie, grazie, grazie!
     
    Top
    .
  12.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    WMSFansub Staff
    Posts
    6,071

    Status
    Offline
    CITAZIONE (akane5 @ 1/4/2012, 22:04) 
    Un ringraziamento speciale, doveroso da fare almeno per quanto mi riguarda, va a NINOMIYA KAZUNARI.

    Ora, invidio chi non deve subbarlo.
    Lo giuro.

    la sua vocina è costantemente presente, anche quando non è inquadrato, anche quando non c'azzecca un tubo che parli. E il deficiente vicino a lui ride, ride...

    Grazie Nino!

    LOL!!! MA sai che imi sono sempre domandata come fate/fanno a tradurre le trasmissioni degli Arashi? Già tra di loro si parlano uno sopra l'altro e poi c'è Nino,un fiume in piena! Parla sempre! Ad alta voce o nelle orecchie del vicino . Hai tutta la mia comprensione! :pici:
     
    Top
    .
  13.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Admin
    Posts
    5,481

    Status
    Anonymous
    Non ci posso credere!
    Finalmente l'ho rimessa a posto!
     
    Top
    .
  14.  
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    699

    Status
    Anonymous
    Otsukare-chan!
    Finalmente sono riuscita a vederla, è una puntata veramente interessante e divertente!
    L'incidente dietro le quinte del butai e il cellulare con l'antenna lunga tre metri fanno rotolare. XD
    Grazie mille! <3
     
    Top
    .
  15.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Admin
    Posts
    5,481

    Status
    Anonymous
    Aiba era molto soddisfatto di aver preso a calci Jun... Una puntata esilarante davvero!
     
    Top
    .
32 replies since 1/4/2012, 20:43   1239 views
  Share  
.