Aratsubo 03.01.2018

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    WMSFansub Staff
    Posts
    6,071

    Status
    Offline
    Apro il topic per poter commentare la trasmissione.
     
    Top
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Admin
    Posts
    21,082
    Location
    Monferrato

    Status
    Offline
    Finalmente sono riuscita a vedermi l'intervista, sono stata disturbata *miliardi di volte (la prossima volta stacco il cellulare ahahahah) quindi da un' intervista di un'ora ci ho impiegato tipo due ore a vederla ma ne è valsa la pena, perchè non ridevo così tanto da un bel pò di tempo, voglio veramente conoscere i manager degli Arashi, perchè grazie a loro, finalmente, abbiamo scoperto qualcosa di nuovo su di loro!!!Però prima di parlare di questo, volevo dire qualcosa su Ohno e il basilico...ma come si fa a fare un'insalata e mangiarsi solo il basilico....è troppo profumato, noi mettiamo una foglia nel sugo, massimo due e si sente già così tanto....pure sulla pizza si sente quando c'è ....figuratevi nell'insalata ahahah e cmq mi immagino Ohno che innaffia sul balcone il suo vaso con il basilico, MERAVIGLIOSO!!!
    Bellissimo all'inizio quando gli Arashi prendono in giro Jun sul fatto che tutti sapevano che il più fissato tra loro era lui (non si sono sbagliati) la storia del povero manager maltrattato da Jun per l'arrivo in ritardo del suo hamburgher e poi quell'errore madornale sulla salsa sbagliata, poveretto!!!! Giornataccia per lui XD
    Nino come racconta le storie fa morire, soprattutto quando imita Jun e la storia della Steak souce XD
    Non avevo dubbi che il più propositivo tra di loro è Aiba, nel senso, ovvio che Sho è il più impegnato, ma Aiba è quello più disponibile, nella sua carriera ha fatto un sacco di cose, dalle più assurde, a quelle più ridicole ma soprattutto quelle più pericolose. Mi piace di Sho che a fine ripresa del drama stravolto vede in tv Aiba allo Shimura Dobutsen che ha a che fare con un drago di Komodo e pensa che tutto sommato poteva andargli peggio XD
    Bella la faccia di Ohno stizzita quando scopre che per fargli fare le cose i manager stanno li a pregarlo per farglielo fare ahahahah
    Nino me lo sentivo, più compiaciuto di lui quando si parla di giochi e di come è bravo ecc ecc non c'è nessuno tra di loro, ma anche la faccia compiaciuta di Aiba è sempre molto bella, lui si gasa tantissimo quando gli viene bene una cosa, quindi me lo vedo proprio !!!
    Il manager di Nino gli dice proprio tutto, il manager di Aiba deve essere strano come lui, perchè fargli perdere lo Shikansen è pazzesco (pure Sho era sconvolto)
    Ma la cosa più divertente è il racconto di Sho del suo manager che dava i nomi alle macchine ahahah lui e Nino imitavano pure la sua voce XD (divertente la storia della polo uguale come le coppie di fidanzati ahahah)
    5x10 è una delle canzoni più emozionanti degli Arashi non c'è dubbio, uno dei manager ha detto che in quel momento si è sentito fiero di essere loro manager.
    Poi, il solito oroscopo finale con Nino che tratta male l'astrologo perchè lo ha messo ultimo tra di loro, ci sta....anche perchè con quella maschera non è credibile
     
    Top
    .
  3.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    A♥
    Posts
    3,364

    Status
    Offline
    Ah quante perle!!
    Innanzitutto 11 manager in 18 anni? circa due a testa....un monumento, stare dietro a questi 5 non deve essere una passeggiata, certo un privilegio, anche perché se la saranno sudata ma avranno pure guadagnato parecchio. Alla fine penso che li vedi un po' come i tuoi figli da guidare, consigliare, riprendere.... non invidio quello di Jun, sicuramente lui se li è sudati gli stipendi! Con le mille manie (si porta la pasta senza glutine??) e fissazioni... come puoi pretendere che non ti prendano (amorevolmente) in giro? A sua difesa c'è da dire che è uno che sa anche ridere di se stesso e quando se la ride di gusto è bellissimo!
    Ho adorato la conduzione di Nino, i suoi racconti sulle vicende mi fanno scompisciare, con quella vocetta che fa le imitazioni ... e alla fine l'astrologo manco voleva sentirlo! :):)
    Sho era in forma smagliante con quel giubbotto di pelle stava divinamente. Anche lui è uno che racconta molti episodi, come la festa dei Johnny's dove s'è stupito di quanto si fossero moltiplicati negli ultimi anni. E giù a prendere in giro Ohno perché fra quella marea di persone con chi si è trovato a parlare di più? Aiba! Come se non lo vedesse mai! :):)
    Caro Leader, se ti piace così tanto il basilico posso farti due linguine al pesto che mi viene una favola, pensaci eh?
    Infine Aiba, capito perché lo hanno bollato baka? Povero, ha la stella stupida che lo perseguita da quando è nato! Ma si può? Pure il suo manager, condividono la stessa stella :)

    Comunque bello questo loro salottino, divertente, 5 amiconi!
    Grazie ancora per averlo tradotto e condiviso con noi :wub:
     
    Top
    .
  4.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    WMSFansub Staff
    Posts
    6,071

    Status
    Offline
    Ohno e il basilico! Le imitazioni di Nino e Sho! Le fissazioni di Jun! Jun che si aggrappa alla speranza di nin essere il primo tra i "fissati".I manager che poveretti lavorano come pazzi, ma perlomeno loro glielo riconoscono. I commenti a 5x10 mi sono davvero piaciuti, si capisce che nonostante lavorino come pazzi, tutto sommato si sentono legati alle persone che seguono.
    Vederli piegati in due sul tavolo mentre si ascoltavano i vari episodi è stato davvero divertente!Mi è piaciuta un sacco questa trasmissione e come ha detto Sho: "L'anno prossimo facciamo tutta un'ora così". :)
     
    Top
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Member

    Group
    WMSFansub Staff
    Posts
    841

    Status
    Offline
    Questa trasmissione è stata a dir poco fantastica. Il mio pezzo preferito è quando hanno rivelato chi tra tutti era quello che si compiaceva di più. Il "Ah!" di Nino alla scoperta del suo nome mi fa morire ogni volta che lo sento, e subito dopo quel rompiballe di Sho gli ruba la cartelletta e lui ci rimane male XD Ma quando capisce che sono commenti solo sulle sue blatere di giochi allora se ne rallegra XD
    Poi va beh, il pezzo iniziale in cui pigliano per i fondelli Jun per le sue fissazioni credo sia il must della puntata! La cosa bella è che ci scherza su senza problemi e se la ride di gusto a sentire i commenti degli altri 4 XD
    Comunque questo è un ennesimo programma in cui rivelano un altro pò di loro stessi. Per il loro stile di vita e per il loro modo di essere (anche se ormai alcune cose le possiamo immaginare) e qui credo abbiano voluto mettere in evidenza che il loro successo non è sicuramente solo tutto merito loro. I manager gli sono sempre affianco, sono la loro ombra e sono le persone più fidate, che si sbattono tanto quanto loro e anche di più. Che lavorano nell'ombra per vedere questi fantastici artisti brillare! E credo che questo sia una cosa a dir poco bellisima :) Il legame che si crea tra loro e i manager sicuramente è diverso da quello che hanno tra loro 5, ma credo sia speciale allo stesso modo! Anche se ovviamente di base è lavoro ^^"
    Non vedo l'ora di vedere il prossimo Aratsubo!
     
    Top
    .
  6.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    A♥
    Posts
    2,361
    Location
    Torino

    Status
    Offline
    La trasmissione è stata mitica ed era da tanto che non ridevo così, mi piace come si prendono in giro e vederli ridere così di gusto è un piacere.
    Non sto a ripetere tutto, ma quoto tutto ciò che avete detto.
    Un grazie gigantesco per questa traduzione <3<3<3
     
    Top
    .
  7.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    S♥
    Posts
    2,642

    Status
    Offline
    Ragazze vi ringrazio tantissimo per aver tradotto questo programma: é stato fantastico!!😍
    Ahahah no Jun guarda...forse non sei tu quello con più fissazioni, credici!
    Sono morta quando, stellina, ha detto che però 3 persone non lo avevano votato come membro con più fissazioni del gruppo, e Nino, senza pietà "solo perché queste 3 persone non hanno mai avuto a che fare con te" 😂😂😂 alla fine si porterà le salse da casa. Sì Jun. In effetti non c'è altra soluzione 😂 Ahahah e l'aneddoto del manager terrorizzato dal fatto che Nino e Sho potessero mangiare la sua pasta senza glutine?? Jun!!! Ma quanta paura fai??😂
    Masa fa davvero tutto quello che gli viene chiesto con estrema professionalità.
    Secondo me deve essere bello e rilassante poter lavorare con una persona così. Però...piccino... la baka stella😂
    Ahahah Ohno e il basilico... la placidità con cui racconta tutto🤣
    Nino io lo adoro. Non ho altro da aggiungere ❤
    Sho e il suo manager vestiti uguali.. ma che... Ahahah
    Fanno un lavoraccio ste persone e hanno tutte la mia stima. 5x10 dimostra che nonostante le difficoltà quotidiane si sentono legati a loro fortemente. E deve essere un rapporto molto particolare ❤
    Grazie ancora ragazze. Spero ne tradurrete altri 😍❤
     
    Top
    .
6 replies since 14/3/2018, 11:56   82 views
  Share  
.