-
.
traduzione dal giapponese: Fra404
timing: hikki74
revisione: Rosa_elefante
password: dandy_arashic
01 → 001
02 → 002
03 → 003
04 → 004
05 → 005
06 → 006Segnalazioni di problemi con i nostri file o di download QUI (tutti)
Edited by nottedilunapiena - 13/8/2016, 13:45. -
.
*___________________________*
GRAZIE!!!!!!!! :* <3. -
.
Annuncio il nuovo rilascio di questa puntata SP di Arashi ni shiyagare e ne approfitto pure per ringraziare Hikki, Fra e Rosa per questo nuovo progetto concluso ^^ . -
.
Grazie di cuore per il vostro lavoro ragazze *____* Scarico subito <3 . -
.
È stata una puntata molto lunga da tradurre per Francesca è molto lunga da subbare.
Sappiate che non ne esiste una versione tradotta in inglese quindi siete le uniche occidentali a capire cosa dicono XDInviato tramite ForumFree Mobile
. -
.
che bello essere sul tetto del mondo !!! . -
.
Che privilegio! Grazie 😘 . -
.
Grazie mille ragazze! Siamo decisamente in debito con voi! . -
.
Deve essere stato un lavoraccio! Grazie ancora <3 . -
.
Wow, grazie per questo privilegio e per il vostro duro lavoro <3<3 . -
.
qui per commentare . -
.
Grassieee . -
.
Finalmente questa puntata ha visto la luce (sono commossa :3). E' stata lunga, ma ne e' valsa davvero la pena considerando quante risate mi sono fatta nel tradurla XD
Spero vi diverta tanto quanto ha divertito me! E'aspettero' di leggere eventuali commenti. -
.
A tutte voi va il mio enorme GRAZIE!! e' stata una mia richiesta questa puntata, ero molto afflitta dal fatto che fosse passata inosservata e che nessun fansub l'avesse mai tradotta e quando la proposi qui non avrei mai pensato che un giorno queste meravigliose ragazze ci sarebbero riuscite! *_*
Grazie mille!! E ora grazie a voi tutte noi possiamo farci grasse risate dietro ai nostri baka che qui hanno dato il meglio di loro!. -
.CITAZIONEe' stata una mia richiesta questa puntata,
A tal proposito volevo dire una cosa. È vero, la puntata è stata tradotta su una richiesta di chiaraharu ma, la decisione di dare un seguito a questa richiesta è stata molto discussa tra me e Fra. Perché il WMSFANSUB non accetta richieste. E il motivo è semplice: siamo poche, Fra adesso sta a Tokyo e ha meno tempo (e soprattutto un PC meno in forma) per poter dedicare tempo a progetti che magari non le va di fare. E io e Rosa possiamo tradurre solo se qualcuno lo ha già fatto dall'inglese e ci dà l'ok. Insomma. Questo è stato un caso non diventerà la regola. XD
Detto questo la puntata è stata faticosa da fare ma anche moooolto divertente, e loro bellissimi. Quindi niente di cui lamentarsi!Inviato tramite ForumFree Mobile
.