hika86

.

User deleted

psw per tutto: 4442007

TALK about LIVE
MC
Ringraziamenti finali

trascrizione: taeko
traduzione: hika86
sub&timing: ri90italy
raw: anj

Edited by nottedilunapiena - 27/1/2018, 18:10

.

akane5

Posted on 23/10/2011, 21:33

.

Advanced Member

Group: Admin

Posts: 5,481

Status: Anonymous

Grazie per il vostro lavoro!

Amo questo concerto e adoro il talk... il primo talk che io abbia mai visto degli arashi... il primo concerto che mi è capitato di vedere... per puro caso!

.

daria_91

Posted on 23/10/2011, 21:36

.

Advanced Member

Group: S♥

Posts: 1,580

Location: alghero, sardegna

Status: Offline

Vi adoro!!!

.

tempestarashica

Posted on 23/10/2011, 21:40

.

User deleted

Grazie ragazze! *______* <3<3<3

.

‚lessonPANDA

Posted on 23/10/2011, 21:44

.

User deleted

Hika, Ri...GRAZIE.
GRAZIE, GRAZIE, GRAZIE, GRAZIE infinite. GRAZIE immensamente.
Era una vita che cercavo l'AAA subbato, e voi lo subbate in italiano! E' stata una sorpresa meravigliosa, quando ho visto in homepage "Arashi Around Asia" m'è preso un colpo!
GRAZIE. Siete grandi, ragazze, davvero. Hika, stai faticando come un mulo per noi! Quindi, per l'ennesima volta, GRAZIE!

SPOILER (clicca per visualizzare)

Appena inizierò anche io a frequentare i corsi di giapponese all'uni e imparerò ad aprire aegisub (sì, sono a questi livelli d'ignoranza), mi piacerebbe darvi una mano, se e quando vi servirà!

.

akane5

Posted on 23/10/2011, 21:46

.

Advanced Member

Group: Admin

Posts: 5,481

Status: Anonymous

SPOILER (clicca per visualizzare)

Serve sempre.... SEI LA BENVENUTISSIMA IMI!

.

nottedilunapiena

Posted on 23/10/2011, 21:55

.

Senior Member

Group: Admin

Posts: 21,082

Location: Monferrato

Status: Offline

sto scaricando..grazie Hika e grazie Ri *__*

.

hika86

Posted on 23/10/2011, 22:11

.

User deleted

Quanto vi stiamo viziando?

.

nottedilunapiena

Posted on 23/10/2011, 22:40

.

Senior Member

Group: Admin

Posts: 21,082

Location: Monferrato

Status: Offline

CITAZIONE (hika86 @ 23/10/2011, 23:11)

Quanto vi stiamo viziando?

TROPPISSIMO ...non si dice ma va bene lo stesso...XD rende l'idea.....???

.

Rosa_elefante

Posted on 23/10/2011, 23:12

.

Advanced Member

Group: WMSFansub Staff

Posts: 5,118

Status: Offline

Quindi era per questo che Hiks stava cercando disperatamente una subbatrice, l'altro giorno!!
Quanto stai traducendo, uaiffina? Quanto sei brava??
E Riks, che va avanti e indietro tutto il giorno, e trova il tempo per subbare... <3
Grazie!!!

.

hika86

Posted on 24/10/2011, 06:59

.

User deleted

Sì era per questo XD
Ma tu sei schiavizzata per Nazodi e Akane è impegnata con Freeter e con un'altra cosuccia...
serviva Rirì con tutto il suo splendòre

Sto traducendo troppo XD

.

Ami1992

Posted on 24/10/2011, 07:40

.

User deleted

GRAZIE!davvero grazie mille^^!!!!!ora lo guardo subito!!!

.

kateh

Posted on 24/10/2011, 08:50

.

User deleted

grazieeeeeeeeeeeeee Ri...graziiiiiiiiii Hika!!

CITAZIONE

Quanto vi stiamo viziando?

taaaaantoooo!!! :love2:

CITAZIONE

Sto traducendo troppo XD

..non strapazzarti!!!

.

geena76

Posted on 24/10/2011, 09:03

.

Advanced Member

Group: M♥

Posts: 1,773

Status: Offline

GRAZIE GRAZIE GRAZIEEEE!!!!

.

ri90italy

Posted on 24/10/2011, 09:37

.

User deleted

CITAZIONE (Rosa_elefante @ 24/10/2011, 00:12)

E Riks, che va avanti e indietro tutto il giorno, e trova il tempo per subbare... <3

Passerei il tempo a subbare per voi e a non fare altro <3<3

CITAZIONE (hika86 @ 24/10/2011, 07:59)

Sì era per questo XD
Ma tu sei schiavizzata per Nazodi e Akane è impegnata con Freeter e con un'altra cosuccia...
serviva Rirì con tutto il suo splendòre

Sto traducendo troppo XD

Sono utile al mondo XD

E cmq ha ragione Kateh non devi stressarti troppo u.u

.