-
akane5
| .
|
Advanced Member
- Group
- Admin
- Posts
- 5,481
- Status
- Anonymous
|
|
Quando mi defilo un pò, è sempre perchè sto lavorando a qualcosa.
L'altro ieri sera, hika ed io ci siamo sentite per telefono. Mentre chiacchieravamo, è uscita la notizia del film di Jun e così abbiamo letto che era una storia romantica.
Allora ho detto ad hika:
"La facessero fare a Ohno qualche storia romantica ogni tanto..."
Poi ci siamo ricordate che, in realtà, qualcosa di romanticoso l'aveva fatta pure lui.
Una cosa piccola e semplice che magari alcune di voi nemmeno ricorderanno. Risale al 2010. Hika mi dice: "Ah... me lo ricordo... è stato carino carino quel drama..."
Le ho chiesto di subbarlo, ma non siamo riuscite a trovare una versione con sottotitoli in giapponese che lei potesse tradurre. Abbiamo trovato la versione in inglese. Così ho pensato di lasciarla tradurre i lavori che stiamo facendo da un pò e di fare questa cosetta da sola.
Ho chiesto, come al solito a rosa di chiedere i permessi, e nel frattempo l'ho tradotta e subbata.
Non è che io sia speedy gonzales, ma è una cosa piccolina veramente.
E' ambientata a Natale, quindi siamo in tema. Era un drama special divisio in più episodi e questo era quello con Ohno come protagonista.
Spero che chi ancora non ha avuto modo di vederlo, possa divertirsi.
Yonimo Kimyona Monogatari - Hajime no Ippo (Ohno Satoshi)
YONIMO
pass: arashic_DS
Ho fatto un pò di casini nel postarlo, ma adesso dovrebbe funzionare tutto!
Edited by hikki74 - 5/1/2022, 15:28
|
|
|
| .
|
24 replies since 5/12/2012, 00:31 611 views
.
.
